提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷咏木犀（桂花）之作，借秋夜赏桂抒发孤高情怀。词人厌弃世俗富贵之腥膻，唯愿与清露繁花相伴，寄托了宋亡后遗民不慕荣利、洁身自好的精神追求。
译文
绿叶如剪碎的娇云般轻盈纤瘦，
点缀在菊花之前、芙蓉之后开放。
连娟娟明月也仿佛染上了桂香，
更何况是穿着纤罗襟袖的赏花人。
秋窗之外一夜西风骤然吹起，
翠色妆奁紧锁，琼珠般的花朵精巧雕镂。
人间富贵总带着铜臭腥膻之气，
姑且伴着清露，攀折花枝再三嗅闻。
注释
绿华：指桂花枝叶或绿色花苞，亦代指桂花本身。
蓉后：芙蓉花谢之后，点明桂花开放时节在深秋。
娟娟：形容月色明媚美好。
翠奁：绿色妆匣，此处比喻桂树花苞或盛花之器。
琼珠花镂：形容桂花细小晶莹如玉珠，形态精致如雕刻。
腥膻：本指牛羊等肉类气味，此处喻指官场富贵的污浊俗气。
和露：伴随着清晨或夜间的露水，强调清雅纯净。
赏析
此词咏物寄怀，艺术上以拟人与通感见长。“娟娟月也染成香”将视觉之月与嗅觉之香交融，极写桂香之浓郁清远。下片“人间富贵总腥膻”笔锋陡转，以强烈对比表达对世俗名利的鄙夷。结句“且和露、攀花三嗅”动作细腻，既是对桂花高洁品格的礼赞，更是词人在易代之际坚守节操、远离尘嚣的自我写照。全词语言清丽而意蕴沉郁，将咏物与抒情完美融合，展现了蒋捷作为宋末遗民孤傲不屈的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。