提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，借元宵夜景抒发故国之思。词人目睹眼前简陋灯市，追忆北宋汴京繁华旧梦，感叹百年兴亡如梦，寄托深沉的家国悲慨与历史沧桑之感。
译文
装饰着翠色帷幔的夜游车，已不再驶向山边水畔的胜景。
随意挂起三四盏纸灯，便是邻家夸耀的元宵好风光了。
有谁能理解我独倚梅花的心境？
心中思念的是昔日悬挂在绛纱灯架上的华美灯球。
前人所述《东京梦华录》中的繁华旧事仿佛还未终结，实在令人叹息。
才过了一百多年，这眼前的景象竟又成了一场新的梦华。
注释
翠幰：饰有翠绿色帷幔的车子，代指华美的游赏车驾。
随分：随便、随意，此处形容灯节布置简陋寒酸。
灯球：宋代元宵节悬挂的圆形彩灯，象征昔日繁华盛景。
绛纱：深红色的薄纱，指代精致华贵的灯架或灯饰。
梦华：指孟元老《东京梦华录》，记述北宋汴京繁华，后泛指对故国盛世的追忆。
堪嗟：值得叹息，表达深沉的悲痛与无奈。
赏析
全词以今昔对比为核心艺术手法，上片写眼前元宵之简陋，“三四盏”纸灯与“不到山边水涯”勾勒出宋亡后节庆的萧索；下片转入内心独白，“倚梅花”显孤高坚守，“灯球坠绛纱”寄寓对故国文明的深切眷恋。结句“才百馀年又梦华”堪称警策，将个人哀愁升华为历史哲思，指出南宋百年繁华转瞬即逝，如今亦如北宋般沦为纸上梦境。语言质朴而意蕴沉郁，以冷笔写热肠，在平淡叙述中蕴含巨大的情感张力，体现了蒋捷词作苍凉深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。