提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民蒋捷漂泊江南时所作，借暮春烟雨、海棠阑干等意象，抒发羁旅乡愁与故国之思，以景衬情，婉曲深沉，尽显亡国文人的凄楚心境。
译文
杨柳丝丝垂拂，细雨绵绵不绝。
春色笼罩在一片迷蒙烟雨之中。
小楼太过狭小，藏不住满心愁绪。
多少次心随流云飞去，寻觅归乡的舟船。
上天怜惜游子远离故乡。
特意借来繁花供我消遣解闷。
海棠花红艳，紧挨着绿色的栏杆。
刚卷起朱红帘幕，却又袭来一阵晚风寒意。
注释
溟蒙：形容烟雨迷茫、景色模糊不清的样子
忒：太，过于
客子：旅居他乡的人，此处为作者自指
乡关：故乡，家园
阑干：栏杆
朱帘：红色的帘幕
赏析
全词以景起兴，丝丝杨柳与蒙蒙春雨勾勒出迷离凄清的暮春图景。“楼儿忒小不藏愁”化抽象愁绪为具象空间压迫感，新奇贴切；“和云飞去觅归舟”以想象拓展意境，将思乡之情写得灵动而执着。下片“天怜客子”似得慰藉，实则反衬孤寂，海棠红绿相映本为赏心乐事，然“才卷朱帘却又晚风寒”陡然转折，以体感之寒喻心境之凉，美景与悲情形成强烈反差。结句余韵悠长，将亡国遗民的飘零之苦与故国之思融于晚风花影之间，含蓄蕴藉，哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。