提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷咏美人薄命之作，借追忆昔日佳人沦落乡野的凄婉境遇，抒发对红颜易逝、命运无常的深沉慨叹与怜惜之情。
译文
曾经陪伴着佩戴玉饰的美人，听那环佩叮当清脆作响。
西风无情吹散了美梦，使她坠落到这凡尘俗世之中。
纵然没有缘分进入雕花栏杆环绕的富贵庭院，
即便只是对着溪水湾照镜梳妆，也该有个安身之所。
可如今在这荒僻之地，又有谁来怜惜她呢？
只见斜阳下牛儿卧息之处，牧童正攀爬嬉戏。
劝花儿不要再苦苦怨恨苍天不公了。
自古以来都说，美貌女子注定是薄命的啊。
注释
芳卿：对女子的美称，此处指词中所咏的美人。
锵佩环：形容女子行走时身上佩戴的玉环相互撞击发出的清脆声响。
堕人寰：指从美好的境界跌落至凡间，喻指美人沦落失意。
假饶：纵使，即使。
雕阑：雕花的栏杆，代指富贵人家或华美居所。
合：应当，适合。
朱颜：红润的面容，代指青春美貌的女子。
赏析
全词以今昔对比构建悲剧张力，上片忆往昔佩环之盛与叹今日沦落之悲交织，下片以斜阳牧童的荒野之景反衬美人孤寂，意境苍凉。“劝花休苦恨天天”一句将人比花，似慰实痛，把个人哀怨升华为对宿命无奈的普遍喟叹。结句“薄命是朱颜”直抒胸臆，既是对传统红颜薄命母题的承继，又饱含词人对乱世中美好事物被摧折的深切悲悯，语言质朴而情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。