提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷宋亡后所作，借重游旧地所见之景，以今昔对比手法抒发故国之思与身世飘零之悲，寄托深沉的亡国哀痛。
译文
晴朗的水滨波光溶溶，映照着明艳的断霞。
楼台倒影摇曳之处，不知曾是哪家宅院。
想当年佳人穿着银红裙裾，褶皱间透出宫纱之美。
在风中闲坐，悠然斗着郁金芽茶。
如今游人散尽，唯有树上乌鸦啼鸣。
昔日的繁华如粉团般黏留不住，已然消逝。
双龙尾饰上只余斜斜月痕。
而今月光照见的，只是冷淡凄清的白菱花镜。
注释
溶溶：水波荡漾、光影流动貌。
断霞：天边片段状的彩霞。
裙裥：衣裙上的褶皱纹理。
宫纱：宫廷所用的轻薄纱罗，代指华贵服饰。
郁金芽：用郁金香草嫩芽制成的茶或香料，喻指昔日雅致生活。
粉团：比喻往昔繁华盛景如粉末般易散难聚。
双龙尾：古代器物或建筑上的龙形装饰构件。
白菱花：铜镜背面常见的菱花纹饰，此处代指镜子，亦暗示容颜憔悴、心境凄凉。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片追忆昔日楼台丽影、佳人闲雅之景，色彩明丽；下片转写人散鸦啼、繁华难驻之衰飒，色调转为冷寂。“粉团黏不住”以具象喻抽象，将盛衰无常之感写得触目惊心。结句“冷淡白菱花”以物象收束，镜中唯见冷清月色与孤寂人影，不言悲而悲意自深。词人借个人记忆折射时代剧变，语言清丽而意蕴沉郁，体现了宋末遗民词婉曲深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。