提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷晚年隐居太湖竹山时所作，通过对比半世红尘奔波与山村清幽景致，抒发厌倦仕途、向往归隐田园的淡泊心境。
译文
夜月映照溪边竹林，鸾鸟身影隐约可见。
晨露滋润岩间野花，鹤顶红花娇艳欲滴。
半生踏遍纷扰尘世，终究比不上这乡村风景。
村景啊，村景。
唯有樵夫斧声、农夫蓑衣与渔家小艇相伴。
注释
溪篁：溪边的竹林
鸾影：传说中神鸟的影子，此处喻指幽雅高洁之景
鹤顶：即鹤顶红，一种红色花卉
红尘：指繁华喧嚣的世俗社会
到底：终究，毕竟
樵斧：砍柴的斧头，代指樵夫生活
耕蓑：耕作时穿的蓑衣，代指农耕生涯
渔艇：捕鱼的小船，代指渔隐生活
赏析
全词以清新笔触勾勒山村四时之美，夜月溪篁与晓露岩花对仗工稳，意象空灵脱俗。“半世踏红尘”一句陡转，将宦海浮沉之倦与村居之乐形成强烈反差，叠句“村景”如叹息般强化了归隐之志。结句以樵、耕、渔三种典型田园意象收束，不言情而情自现，语言质朴自然，意境悠远淡泊，体现了宋末遗民词人洗尽铅华、返璞归真的艺术追求与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。