提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民蒋捷所作，借秋夜孤眠之景抒写亡国后漂泊无依的凄苦心境，以星月、寒砧、断雁等意象层层渲染孤寂愁绪。
译文
云层掀开如翠色帷幕，满天繁星似碎珠迸落绳索。
孤独的月亮在栏杆外，照着我缓缓转过墙角。
酒醒时分，捣衣的寒砧声正阵阵响起。
想要入睡，却怕梦中遭遇凄恶之境。
枕畔屏风上，更哪堪画着平洲上失群孤雁坠落的图景。
注释
褰：揭开，撩起。
翠幕：喻指青绿色的云层或夜空。
迸索：形容星光如珠玉从绳索上迸散坠落。
孤蟾：指孤独的月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
寒砧：秋夜捣衣声，常寓征人思妇或羁旅愁怀。
枕屏：枕头旁的屏风。
平洲断雁：水中小洲上失群的孤雁，喻指漂泊无依之人。
赏析
全词以视觉与听觉交织构建凄清意境。“云褰翠幕”“星碎珠迸”以瑰丽比喻反衬内心荒凉，“孤蟾”拟人化映射词人孑然身影。下片由酒醒闻砧转入畏梦心理，末句“枕屏那更”以画中断雁呼应现实孤境，物我同悲。艺术上善用通感与象征，将亡国遗民的飘零之痛、故国之思凝于秋夜独眠的细节中，语言清峭而情感沉郁，体现了蒋捷词“悲慨苍凉”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。