提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人蒋捷所作，借冬夜孤居之景抒写亡国遗民的深沉愁绪。全词以寒夜独坐、观画题诗等细节，寄托故国之思与身世飘零之悲，意境凄清婉约。
译文
雪花纷飞，灯光昏暗，远处传来低沉的雁鸣声。
寒气透入红色的被褥之中。
在小屏风旁独自伫立了许久。
百无聊赖地看着屏风上绘着的番马图。
刚刚拭去新流的泪水，又看到往日题写的诗句。
衣带依然如旧般垂落，人却日渐消瘦。
每夜都怀着愁绪吹奏玉箫。
这满腹心事，梅花你可知道？
注释
灯背：灯光昏暗或背光之处，形容光线幽微。
红被池：指红色锦被的边缘或被面，池喻被缘褶皱如水池。
番马儿：屏风上所绘的北方游牧民族马匹图案，暗含故国沦丧之痛。
揾：擦拭。
琼箫：美玉装饰的箫，此处代指乐器，亦衬出主人公高雅而孤寂的形象。
赏析
本词艺术特色在于以物寄情、含蓄深婉。通过“雪飞”“雁声”“寒生”等意象营造凄冷氛围，“闲看番马儿”看似平淡，实则暗藏对故土沦陷的隐痛。“新揾泪，旧题诗”以时间对照凸显愁绪绵延不绝。结句“梅花知不知”以问作结，将无人可诉的孤愤托付于无情之物，余韵悠长。全词语言清丽而情感沉郁，典型体现了蒋捷作为宋遗民词人的哀婉风格与家国之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。