提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷晚年追忆往昔、感伤身世之作。借残灯断雨之景与花开花谢之叹，抒发故国沦亡后的孤寂悲凉及对青春逝去的深沉哀婉。
译文
独自小酌低吟，面对将尽的灯火和断续的雨声，门窗幽寂冷清。
经历了多少次花开，又目睹了多少回花谢，如今又到了黄昏时分。
当年的潘娘已不再是昔日的潘郎了。
想来她的鬓边，也应该沾满了如霜的白发。
鹦鹉架上空空荡荡，鸳鸯壶也已破碎不堪，往事如烟云般渺茫难寻。
注释
潘娘：此处借指作者自己或昔日伴侣，以女性口吻自喻或代称，暗含身份错位与沧桑之感。
潘郎：本指晋代美男子潘岳，此处借指青春年少时的俊朗容颜或旧日情郎。
鹦鹉阑：悬挂鹦鹉的架子，阑空暗示人去楼空、生机断绝。
鸳鸯壶：饰有鸳鸯图案的酒壶，壶破象征美好姻缘或圆满生活的彻底破灭。
赏析
全词以凄清意象构建沉郁意境，残灯、断雨、幽窗烘托出孤寂氛围。“几度花开”三句以自然轮回反衬人生迟暮，时空交错中尽显苍凉。“潘娘不是潘郎”一句奇崛警策，以性别身份的错位隐喻家国巨变下个体命运的颠覆与精神创伤。结拍“鹦鹉阑空”三句，以器物之残缺对应心境之荒芜，烟渺云茫四字将具象悲情升华为无尽怅惘。语言凝练而意蕴深曲，典型体现了蒋捷词作在宋亡后由清丽转向沉痛的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。