提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷咏重阳后小春前时节宴游之作，描绘秋日晴湾楼台之胜景与宴饮歌舞之乐，寄托对仙境般清幽生活的向往，展现宋末文人于乱世中暂寻安宁的审美情趣。
译文
秋日碧空如洗，晴空下的水湾清澈明净。
楼台倒映着悠闲的云影。
记得传说中的仙家，原本就居住在蓬莱仙山。
飞到这雁峰之上，尘世喧嚣更少，
只见三万顷碧波如玉，无边无际。
金杯中美酒满溢，宛如倒垂的莲花。
歌声悠扬，摇动着佳人香雾缭绕的发鬟。
任凭芙蓉盛开，玉月高悬，朱红栏杆静立。
此时天气已凉却尚未寒冷，
正是重阳节之后、小阳春之前的美好时光。
注释
秋碧：指秋日澄澈碧蓝的天空或水色
蓬山：蓬莱山，神话中的海上仙山
雁峰：指衡阳回雁峰，此处代指高远清净之地
金盏倒垂莲：形容酒杯斟满，酒面如花形下垂
香雾鬟：形容女子发髻上香气氤氲如雾
小春：农历十月，因气候温暖如春而得名
赏析
此词以清丽笔触勾勒秋日宴游图景，上片写景由近及远，以“秋碧”“云影”营造空灵意境，“飞到雁峰尘更少”暗喻超脱尘俗之志。下片转写宴乐，“金盏倒垂莲”比喻新奇精巧，视听交融。结句“天气已凉犹未冷，重九后、小春前”点明特定时节，既承自然之序，又寓人生温润从容之境。全词语言雅洁，意象缥缈，将现实欢宴升华为精神栖居，体现蒋捷词风中少有的闲适与超越，于宋末颓世中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。