提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民蒋捷流寓江南时所作，借登楼远眺抒发故国之思与羁旅愁绪，以重章叠句写尽亡国后漂泊无依的深沉悲慨。
译文
小巧的楼台虽窄，视野却十分开阔。
早晨卷起帘幕眺望，傍晚又卷起帘幕凝望。
遥望故乡一眼，心中便泛起一阵酸楚。
只见云雾弥漫遮蔽视线，江水茫茫也一片迷蒙。
上天不肯让客居之人的梦境安稳。
昨夜春寒料峭难眠，今夜依旧春寒侵骨。
月下梨花如雪，愁得双眉紧蹙。
把栏杆敲遍了又拍，拍遍了又敲，满腔愁绪无处排遣。
注释
一翦梅：词牌名，又名“腊梅香”“玉簟秋”，双调六十字，上下片各三平韵、一叠韵。
眼界宽：指登楼后视野开阔，反衬内心愁绪之深广。
客梦安：羁旅之人得以安睡入梦；“不教”谓天意弄人，连梦中归乡亦不可得。
两眉攒：双眉紧皱，形容忧愁极深之态。
阑干：即栏杆；“敲遍”“拍遍”以动作写内心焦灼悲愤，化用辛弃疾“把吴钩看了，栏杆拍遍”之意。
赏析
全词以“卷帘看”“春寒”“阑干”三组叠句贯穿，形成回环往复的节奏，将日复一日的望乡之苦与夜不能寐的煎熬层层推进。“云又迷漫，水又迷漫”以景锁情，既写实景之朦胧，更喻归路之渺茫与心境之迷茫。结拍“敲遍阑干，拍遍阑干”由静转动，以激烈肢体语言外化无声痛楚，承稼轩遗韵而更显凄婉沉郁。全篇语言浅白而情意深挚，叠字运用自然浑成，将宋遗民失国后的孤寂、执念与绝望凝于尺幅之间，堪称以俗为雅、以复沓传情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。