提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民蒋捷所作，借咏叹春日风雨变幻与花事更迭，抒发对时光流逝的无奈及惜春留春之情，暗含故国之思与身世飘零之悲。
译文
春天晴朗也好，
春天阴沉也好，
若能添上些许春雨便更好了。
春雨细密如丝，
绣出了红花枝头娇艳袅娜的姿态。
怎奈那孟婆风竟将晴雨搅作一团混沌。
吹梅花的风尚小，
吹杏花的风也尚小，
可到了海棠花开时，风却骤然变得寒冷刺骨。
年年美好的春光，
都被这二十四番花信风吹得衰老凋零。
吹楝花的最后一阵风啊，请你暂且慢些到来。
注释
孟婆：此处指风神或主司风雨之神，非民间传说中冥界老妪
合皂：混杂、搅乱之意，形容风雨晦冥难辨
红袅：形容花朵红润娇艳、枝条柔美摇曳之态
二十四风：即二十四番花信风，自小寒至谷雨每候一风对应一花
楝花风：谷雨节气最后一候之风，标志春季终结
尔：第二人称代词，此处拟人化称呼楝花风
赏析
全词以口语入词，节奏轻快流转，却于明快中深藏沉郁。上片写春雨润花之美，下片笔锋陡转，叹寒风摧花、春光易老。“岁岁春光，被二十四风吹老”一句，将自然节序人格化，道尽美好事物终被时间消磨的永恒悲剧。结句“楝花风、尔且慢到”以祈使口吻挽留残春，看似痴语，实则饱含对故国繁华与个人青春逝去的深切眷恋。语言浅白而意蕴深沉，体现了蒋捷词“清空骚雅”之外真挚动人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。