提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷宋亡后流寓客中所作，借秋夜孤寂之景抒发身世飘零与故国之思，以疏懒自遣掩饰内心深沉悲凉。
译文
秋天本无所谓愁绪，无奈客居他乡，秋色便显得格外冷清寂寥。
年岁已高，只想敲击秦缶自娱，懒得像陶侃那样搬砖励志。
平生许多失误都因疏忽而起，如今且向贫寒中寻一份清闲。
可笑新近多事的只有南飞大雁，叫声嘹亮凄厉扰人清梦。
关上双重门户，挑亮孤灯灯芯。
书籍捆束搁在架上，琴也悬挂在墙壁不再弹奏。
笑叹人间竟无这般小窗幽静之所。
远处隐约听见芦苇叶在风中作响，残雨细细滴落在梧桐梢头。
正依稀梦见回到故人之家，不知是谁在吹奏横笛。
注释
忺：想要，乐意。
秦缶：古代秦国瓦制打击乐器，此处指代粗朴自适的生活意趣。
陶甓：陶制砖块，典出陶侃运甓习劳，此处反用其意表倦怠仕途。
征鸿：远飞的大雁，常喻羁旅漂泊或传递音信。
嘹呖：形容声音响亮而凄清。
剔：挑拨灯芯使灯光明亮。
幽阒：幽深寂静。
葭：初生的芦苇。
赏析
全词以“秋本无愁”起笔翻案，实则处处皆愁，形成强烈情感张力。上片以“敲秦缶”“懒移甓”自嘲疏懒，将亡国遗民的无力感化为表面旷达；下片转入室内幽寂描写，“书束架，琴悬壁”暗喻文士失路、雅乐沦丧。结拍以梦境收束，笛声缥缈中寄托对故国旧友的深切追怀。语言清峭凝练，意象由外而内层层收敛，于冷寂中见沉痛，体现了蒋捷词“清空骚雅”而又深藏悲慨的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。