提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷咏菊之作，借高阳台词牌描绘秋日菊盛之景与清寒心境。词人由绚烂花事转入孤高清梦，以菊喻志，寄托了宋亡后遗民不慕荣利、独守贞洁的深沉情怀。
译文
晚霞映照帘上珠饰光彩闪烁，云雾缭绕间篆香如玉升腾，楼阁四周风铃婉转飞鸣。
天上仙人王子乔，曾驾着飙轮在此地停留。
秋日花香绵延不绝直至远处台城，万千丛菊花盛开，锦绣般艳丽鲜明。
繁华终归尘土，纵有鸾凤箫管奏乐，歌声也只是徒然度过。
我这清瘦老翁骨子里透着一点清寒，习惯在菊屿餐食落英，于兰汀啜饮晨露。
透过屋窗可见高处红花烂漫，新近营建起这小巧精致的花城。
霜气浓重月色清淡的三更梦里，梦见曼妙仙子前来倚靠吟诗屏风。
彼此襟怀期许相通，她既不是琼姬，也不是芳卿，而是那傲霜秋菊之魂。
注释
霞铄：晚霞照耀闪烁
篆玉：指盘香燃烧时烟雾缭绕如玉篆
王郎：指传说中乘鹤吹笙的仙人王子乔
飚轮：神仙所乘的风车
台隍：城池台阁，此处代指远方城郭
臞翁：清瘦的老者，作者自谓
餐英：语出《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”，喻高洁
曼仙：姿态柔美的仙子，此处拟人化指代菊花
琼姬：传说中的仙女名
芳卿：对女子的美称，此处泛指世俗美人
赏析
全词上片极写菊花盛放之绚烂与仙境般的氛围，下片笔锋陡转，以“臞翁”自况，将外在繁华内化为精神坚守。“霜浓月淡三更梦”一句意境幽邃，以梦境沟通物我，赋予菊花超凡脱俗的人格象征。结句“不是琼姬，不是芳卿”否定俗世美人比喻，强调菊乃君子之魂而非玩赏之物，凸显遗民孤忠。艺术上虚实相生，辞采华美而骨格清峻，体现了蒋捷词风由丽入清的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。