提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷描写夏日书楼宴饮与读书生活的佳作，通过细腻笔触展现文人雅集场景，于繁华喧闹中寄托对清净书斋与高洁心境的向往。
译文
书楼四面竹帘高高卷起。
微风吹来熏香袅袅，翠色帘幕轻摇，悬挂的书签丝线柔软飘动。
楼上读书人宛如神仙，对着宝狻猊香炉看烟雾缭绕升腾。
绣馆中女子发钗如云移动身影，酒光潋滟，众人盈盈笑语争相劝酒。
争相劝酒。
无奈心中牵挂芸编书事，觉得眼前花酒之情终究浅淡。
金奏乐曲尚未响起，暮蝉已鸣，早有传言说要撤去舞衫歌扇。
柳间细雨带来一窝清凉，再次展开湘竹书卷。
万千颗荷花蕊上的露珠如琼珠滚动，细细滴入银朱小砚之中。
幽深庭院。
等待月光洒满回廊腰间，远处又传来玉笙悠扬之声。
注释
筠帘：竹帘。
悬签：系在书卷上便于翻检的丝带标签。
宝狻：狻猊形铜香炉。
霏转：香烟缭绕升腾之貌。
寿觥：祝寿或宴饮用的大酒杯。
芸边事切：指读书校书之事迫切；芸即芸草，古人用以辟蠹藏书。
昏蜩：傍晚鸣叫的蝉。
放却：撤去、停止。
蕖心：荷花花蕊。
琼珠辊：形容露珠如美玉珠子般滚动。
银朱小砚：研磨朱砂用的小砚台，代指批点书籍。
廊腰：回廊曲折处。
赏析
全词以“争劝”为转折枢纽，上片极写宴乐之盛，下片陡转书斋之清，形成鲜明对照。“奈芸边事切，花中情浅”直抒胸臆，道出文人对声色欢娱的疏离与对典籍的深情。结句“万颗蕖心琼珠辊，细滴与、银朱小砚”堪称神来之笔，将自然雨景与案头笔墨巧妙勾连，以荷露研朱的雅致意象，把外在清凉内化为精神澄澈。全篇视听交融，动静相生，于富丽辞藻中透出孤高清气，体现了蒋捷词作由俗入雅、以景写心的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。