提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷咏梅名作，借梅花之孤洁喻高士品格。上片写雪中梅花奇绝风标，下片由花及人，虚实相生，寄托了词人对清雅境界的追求与梦醒后的怅惘之情。
译文
梅花洁白的肌肤原本就像冰雪一样。
在雪中散发着幽香，更增添了几分奇特绝妙。
梅花实在是太过孤高清洁了。
试问梨花怎能相比，其风度格调难以辨识。
想象在长洲荡舟寻梅。
料想鸳鸯水边，娇美的容颜刚刚被折下。
对着珠饰的窗栊，独自裁剪轻薄的凉衣，喜爱将淡色罗纱轻轻折叠。
清朗澄澈。
螺子黛画的心形翠靥，龙涎香般的琼浆，终究都成了虚设。
微微带着醉意，面泛红晕。
窗前的灯影朦胧，光影忽明忽暗地摇曳。
想来那银台高处，佩戴芳菲仙饰的女子，踏遍了纤云与万片花叶。
等到一觉醒来时，人还在红色的帐幔之中，只见半截回廊上界着一痕月色。
注释
素肌：比喻梅花洁白如雪的花瓣。
风标：风度、品格。
长洲：水中陆地，此处指赏梅胜地。
鸳边：指水边或池畔。
珠栊：装饰有珠玉的窗户。
螺心翠靥：形容女子妆容精致，此处拟人化写梅花或赏花人。
龙吻琼涎：指名贵的香料或美酒，喻指世俗奢华之物。
醉缬：醉酒后面颊上的红晕，亦指染有花纹的丝织品。
银台：传说中神仙居所，此处喻指梅花盛开的高洁之境。
红帱：红色的床帐。
赏析
此词咏梅而不滞于物，艺术特色在于虚实交织与拟人手法的精妙运用。上片以“素肌”“雪”状梅之色质，又以梨花反衬其“孤洁”风标；下片由花及人，将梅花幻化为仙子，“螺心翠靥”等句极尽妍丽却终归“虚设”，暗示繁华如梦。结拍“觉来时、人在红帱，半廊界月”以景结情，从仙境跌落现实，空灵月色中透出无限怅惘。全词语言清丽典雅，意境幽邃，既赞梅花之高格，又寄寓了词人对超脱尘俗之美的追寻与幻灭感，堪称宋末咏物词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。