诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑞鹤仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为蒋捷咏物寄怀之作,借深秋残景与凋零花魂,抒发故国之思与身世飘零之痛,以凄婉笔触写尽亡国遗民的无尽哀愁。

译文

霜雪初停,天色微明。 绿意渐消,凉痕隐没,猩红如寒血般浮现。 山窗下的梦境凄凉悲切。 倚着竹杖短吟,黄莺啼鸣于新绿树荫旁。 花的魂魄尚未消散。 仿佛在追惜芳华消逝、艳色泯灭。 想挽住西风,再吹入柔嫩枝条,却误将深云染成斑斓锦缬。 不必再说。 曾在锦笺上深情题咏,在玉波中浅泛轻舟,暗藏的春意曾一度泄露。 情思如万重丝结。 到如今,依然未曾愁绝。 最可怜那南苑空阶上落叶堆遍,人与仙蓬远隔,满怀怨别之情。 芙蓉深锁小殿,秋意已深,唯有碎虫对着冷月悲诉。

注释

缟霜:白色的霜雪 霁雪:雪后初晴 猩浮寒血:形容红叶或残花在寒色中如血般鲜红刺目 筇:竹杖,代指拄杖之人 新樾:新生的树荫 绀云成缬:深青色的云彩被染成有花纹的丝织品,喻秋色斑斓 锦翰:华美的书信或诗文 琼漪:如玉的水波 情条万结:喻愁绪纷乱如万千绳结 仙蓬:仙境蓬莱,此处暗指南宋宫廷或故国 碎虫:秋夜断续鸣叫的寒虫

赏析

全词以“花魂”为线索,融写景、咏物、抒情于一体。上片绘霜雪初霁、红叶如血的萧瑟秋景,以“挽西风”之痴想反衬芳消艳灭之无奈;下片由景入情,“情条万结”直抒胸臆,末以“南苑空阶”“碎虫诉月”收束,将个人哀愁升华为故国沦丧之恸。语言凝练典雅,意象凄美沉郁,尤以“猩浮寒血”“碎虫诉月”等句最具感染力,体现蒋捷词风由清丽转向苍凉的独特艺术成就。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蒋捷的其他作品