提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷仿楚辞体所作的招魂词，借巫阳招魂之典，以瑰丽奇诡的意象呼唤友人或理想人格归来，寄寓乱世中对高洁品性的坚守与深沉眷恋。
译文
美酒如琼浆般浮满酒杯啊。
召唤巫阳前来招魂啊。
您不要离开这里，飓风即将刮起，天色已微微泛黄啊。
野马般的尘埃飞扬，会玷污您洁净美好的白色霓裳啊。
驾驭着空中的云浪，浩渺无边地向东流去，将您送往他乡啊。
月光洒满西厢房啊。
笛声穿云而过，曲调凄凉悲怆啊。
请您归来为我，重新倚靠在蛟龙背上，那寒鳞苍翠斑驳啊。
俯瞰人间春日繁花，浩然长笑，吐露出山野清香啊。
翠鸟在晓色中啼鸣弄影，却未能将您招回，我心中悲伤不已啊。
注释
琼瀣：指清醇的美酒，喻高洁之物。
些：楚辞语气助词，用于句末表咏叹。
巫阳：古代传说中的神巫，善招魂。
野马尘埃：语出《庄子》，指空中游动的雾气与微尘。
楚楚：形容服饰鲜明整洁貌。
白霓裳：白色虹霓般的衣裳，象征高洁品格。
蛟背：传说中龙属神兽之背，喻超凡脱俗之境。
翠禽：翠绿色的鸟，常作为信使或美好事物的象征。
赏析
全词通篇袭用楚辞“兮”“些”句式，营造出幽渺神秘的招魂氛围。作者以“飓风”“尘埃”喻浊世险恶，以“白霓裳”“蛟背”“山香”象征高洁人格，形成强烈对比。词中既有“驾空兮云浪”的奇幻想象，又有“笛凄凉”“我心伤”的真挚悲情，将个人对友人的思念升华为对理想精神境界的执着追寻。结句“招君未至，我心伤些”余韵悠长，道尽招而不返的怅惘，体现了蒋捷词作中罕见的骚雅遗风与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。