提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷晚年追忆之作，借暮春景致抒发身世之感。上片写春日游赏之乐，下片转叹年老心倦、孤负佳约的落寞，以乐景衬哀情，寄寓亡国遗民的深沉悲慨。
译文
游丝纤细柔弱，
徒然用心想要绊住春天，春光却难以凭依寄托。
水温回暖泛起波纹，云散天晴投下光影，双燕又在帘幕间窥探。
露水滋润使牡丹更显娇艳，微风摇荡着秋千闲置的绳索。
面对这般美景，不妨高歌一曲，尽情行乐又有何妨。
及时行乐吧，
春色正好，无奈独守绿窗，辜负了与人敲棋的约定。
华屋中调弄笙管，银瓶里索取美酒，怎奈也曾沉迷其中。
自从鬓发凋零、心境倦怠，便常倚靠在栏杆斜角。
在那翠绿深处，静静看着几点杨花悠悠飘落。
注释
游丝：蜘蛛等昆虫所吐之丝，春日空中飘浮，喻指微弱难留之物
谩：徒然，白白地
凭托：依靠，寄托
窥帘幕：燕子在帘外飞掠窥视，状其轻盈活泼
闲索：无人荡玩而闲置垂落的秋千绳索
绿窗：绿色纱窗，代指闺阁或幽居之所
敲棋约：与人相约对弈的雅事
锦屋：装饰华美的屋舍
钩阑：即勾栏，此处指曲折的栏杆
赏析
全词以乐景写哀，结构跌宕。上片极写暮春生机与行乐之兴，游丝、双燕、牡丹、秋千等意象明丽鲜活；下片笔锋陡转，“孤负敲棋约”点出孤寂，“发凋心倦”直抒衰飒之怀。结句“看悠悠几点，杨花飞落”以景收束，将身世飘零、故国难追之痛融入漫天飞絮之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋末遗民词人沉郁苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。