提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷抒写秋夜孤怀之作，借梦醒后所见凄清景物与往昔温馨回忆的强烈对比，倾诉离别相思之苦，以风刀剪梧桐喻愁绪难断，情致深婉动人。
译文
如白绢般的月光萦绕窗棂，刚从梦中醒来，只见庭院中黄花翠竹一片清冷。
心形篆香在夜里燃尽，人儿孤单寂寞，羞于看那绣着双鹣鸟的被褥。
本想祈求上天，将这凄厉的秋声减去一半。
可那无情的大雁，偏偏在这个时候飞来，在云中鸣叫着寻觅伴侣。
还记得昔日杏花窗下的温暖时光。
银烛光影里，她身影纤柔，缓缓卸下佩饰。
酒窝微晕，红豆小巧，莺色衣衫娇嫩，珍珠般的汗痕淡淡印着芳香。
自从青骊马传信有误，想来笼中黄莺也停止了啼唤。
秋风如刀锋利，剪尽了画檐边的梧桐叶，又怎能剪断这绵绵愁绪。
注释
练月：形容月光洁白如素绢。
心字：指心字香，一种制成心形的篆香。
双鹣：即比翼鸟，被面上所绣图案，反衬人之孤独。
恁时：那时，此时。
杏栊：雕花的窗格，代指闺房。
卸佩款：缓慢地解下身上佩饰。
春涡：指女子面颊上的酒窝。
青骊：青黑色的马，此处代指传递书信的人或信使。
风刀：比喻凛冽刺骨的秋风。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片写秋夜梦醒之孤寂，以“双鹣”“雁寻伴”反衬独处；下片追忆昔日闺房旖旎温情，“春涡”“珠痕”等细节刻画入微，愈显别后凄凉。结句“风刀快，翦尽画檐梧桐，怎翦愁断”化虚为实，将无形愁绪具象为可剪之物，却又以反问否定，言愁之绵长不可断绝，构思新巧，深得婉约词神韵，堪称宋末抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。