提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人蒋捷咏牡丹之作，借名花零落寄托故国之思。词人由眼前残春景象追忆昔日洛阳繁华，以花喻国，抒发亡国后漂泊江南、旧梦难托的深沉悲慨。
译文
嫉妒花朵的狂风凶恶地吹刮，
吹得绿荫猛涨，池阁间落花纷乱飘零。
想要留住这明媚春光，幸有奇花别种，
开遍了铺着美玉的小台，映照着翠绿的油帘。
还记得往日天香国色，
曾环绕在美人弹奏的琴弦之侧。
自从远离了长安故都，
那浓紫肥黄的盛景，只能在东洛旧谱中寻觅。
天津桥畔雨后初晴的红花宛如昨日，
听着杜鹃啼血声度过月夜，春意又归于寂寥。
花魂散落，飞入江南水乡，
转入渺茫的湖山之间，连梦境也难以寄托。
万千重花愁堆积，正困倦地倚靠在钓栏斜角。
姑且携酒前来，醉歌醉舞，
劝慰花儿也当自我宽解寻乐。
注释
妒花风：指摧残花朵的狂风，古人谓风妒花而吹落之。
琼甃：用美玉或精美砖石砌成的台阶或地面。
翠油疏箔：涂有翠绿色油漆的稀疏帘幕。
天香：特指牡丹花的香气，亦代指牡丹。
玉奴：泛指美女或歌妓，此处指昔日赏花伴乐的佳人。
腻紫肥黄：形容牡丹花色浓郁、花瓣丰腴饱满。
东洛：即洛阳，北宋时以牡丹闻名天下。
天津：指洛阳天津桥，唐宋时为名胜之地。
艳魄：指牡丹花的精神魂魄。
钓阑：水边供垂钓用的栏杆。
赏析
此词以“妒花风恶”起笔，奠定凄厉基调，将自然风雨与时代动荡暗合。上片忆昔，以“天香”“玉奴”“腻紫肥黄”极写洛阳牡丹之盛，反衬今日流落江南之悲；下片伤今，“鹃声度月”化用望帝啼血典故，将花愁与国恨融为一体。“万叠花愁”一句以数量词量化抽象情感，极具张力。结句“劝花自乐”看似旷达，实为无可奈何之沉痛，以乐景写哀，倍增其哀，体现了蒋捷词深婉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。