提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷晚年回顾平生之作，以自嘲口吻清算年少风流旧债，反思声色之害，彰显儒家安贫乐道之志与超脱尘俗的清醒人格。
译文
结算一生的经历，辜负了风流情债，请让我用一笔勾销。
那攻伐本性的敌军，是花团锦簇的温柔阵仗；毒害身心的鸩酒，是歌女的笑语歌声。
哪里懂得我们儒者，在圣贤之道中自有乐地，远胜过珠帘十里、繁华奢靡的青楼。
沉迷其中是何缘故？可叹天晴时不肯离去，非要等到暴雨淋头才知后悔。
罢了罢了，这究竟是为了什么缘由？
真正的硬汉从来气概豪迈，能吞食牛犊。
我如今只有千篇好诗好曲相伴，心中再无半点闲闷与愁绪。
自古红颜娇波溺毙了无数人，试问还能再溺毙我吗？
高高抬起双眼冷眼旁观，看那牵丝木偶戏，到底是谁在操纵谁，又是谁在收场。
注释
结算：盘点、清算平生经历
风流债：指年轻时沉溺声色的情爱纠葛
一笔句：即一笔勾销，彻底了断
攻性之兵：喻指侵蚀心性的诱惑
鸩：传说中羽毛有毒的鸟，此处喻致命诱惑
吾儒：儒家学者或自指恪守儒道之人
道中乐地：指研习圣贤之道获得的精神愉悦
晴干不去：比喻顺境时不知收敛醒悟
待雨淋头：比喻灾祸临头方才悔悟
休休：罢休、算了的感叹词
气食牛：形容气概豪迈雄壮
娇波：女子妩媚的眼神，代指美色诱惑
牵丝傀儡：提线木偶，喻世人受命运或欲望摆布
赏析
全词以“结算”起笔，将人生比作账目清算，构思新奇。上片以“兵”“鸩”喻声色之害，对比“道中乐地”，凸显儒者精神超越；下片“硬铁汉”自况，以诗曲代愁，展现傲岸风骨。结句“看牵丝傀儡，谁弄谁收”以木偶戏隐喻世态，冷峻透彻，既是对沉迷者的警醒，亦是对自我主体性的确认。语言俚俗与典雅交融，嬉笑怒骂间见真性情，体现了宋末词人由绮丽转向疏狂理趣的艺术嬗变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。