提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷宋亡后流落江湖所作，通过今昔对比与旅途困顿的描写，抒发亡国漂泊之痛与文人失路的悲凉，是宋末遗民词中的沉郁之作。
译文
深闺中绣帘低垂。
还记得灯下家人温言软语，笑靥如花红透双颊。
如今城头哀怨的号角声层层叠叠，吹得霜花沾满衣袖。
只有孤影相伴，四处奔波流浪。
望尽故乡不知在何处，羡慕那寒鸦到了黄昏尚能归巢。
一点点飞回杨柳枝头。
相看之下只有青山依旧如故。
可叹浮云本是无心之物，却也变幻成苍狗模样。
明日只能带着枯荷包着冷饭，又要翻过前方的小山丘。
趁着还未出发，暂且品尝一口村酒。
醉后摸索空囊发现毛笔还在，问邻家老翁是否需要抄写牛经。
老翁不答话，只是连连摇手。
注释
软语：温柔亲切的话语
笑涡：酒窝，此处代指女子欢笑的面容
万叠：形容角声层叠不断，极言其多
霜花：比喻鬓发斑白或寒气凝结
厮伴：互相陪伴，此处指形影相吊
乡关：故乡
寒鸦：乌鸦，古诗文中常喻归巢之鸟
苍狗：白云变幻如狗形，喻世事无常
枯荷：干枯的荷叶，用以包裹食物
小阜：小山丘
枵囊：空口袋
毛锥：毛笔的别称
牛经：关于养牛的书籍，代指粗浅实用的谋生技艺
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片忆昔日灯下温馨与今日霜角飘零形成强烈反差，“羡寒鸦”反衬人无归所之痛。下片“浮云苍狗”化用典故喻世事巨变，结拍“问邻翁要写牛经否”以自嘲笔法写尽文人沦落、百无一用的辛酸。语言质朴而意蕴深沉，将亡国之悲融入日常行旅细节，于平淡叙事中见沉郁顿挫，堪称遗民词中血泪交织的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。