提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷宋亡后漂泊太湖所作，借孤亭被风浪摧毁之景，隐喻故国沦丧与身世飘零，抒发天地茫茫、无处归依的亡国悲恸与孤绝情怀。
译文
巨浪翻涌，一座孤亭拔地而起。
它仿佛是当年从蓬莱仙山顶上，被海风吹落至此。
天帝曾派遣江神长久守护，八根柱子如蛟龙缠绕着亭尾。
龙斗时吐出阵阵寒烟冷雨。
昨夜巨鲸翻身撼动了大地轴心，将雕饰华美的亭顶掀翻，抛掷向虚空之中。
只留下一道红色虹霓停驻水面。
五湖之上有一位客子停泊着小舟。
他担心群仙若重游此地，连翠羽旌旗也难以停留。
手拍栏杆呼唤白鹭，请它为我殷勤传话。
无奈白鹭也受惊飞向了沙洲。
星月笼罩天空，云雾弥漫万壑，纵览茫茫宇宙，竟不知何处是归宿。
只好划动双桨，高歌而去。
注释
蓬莱：传说中海上仙山，喻指孤亭原非凡间之物。
八柱：支撑亭子的八根立柱。
坤轴：大地的轴心，形容风浪威力巨大，震撼天地。
雕翚：雕有野鸡羽毛纹饰的屋檐，代指华丽的亭顶。
绛虹：红色的虹霓，喻指劫后残存的遗迹或幻象。
舣：使船靠岸停泊。
翠旌：神仙仪仗中的翠羽旗帜，暗喻南宋朝廷或旧日繁华。
浩歌：放声高歌，此处含悲愤苍凉之意。
赏析
全词以奇幻瑰丽的想象写现实悲慨，将孤亭拟作蓬莱坠物、蛟龙守护，极言其神圣不凡，反衬“鲸翻坤轴”毁弃之惨烈，隐喻宋室倾覆。下片由物及人，“怕群仙重游”暗寓故国难返之痛；呼鹭寄语而鹭亦惊飞，更显天地无情、知音断绝。结句“览茫茫、宇宙知何处”将个人悲剧升华为存在层面的迷惘，末以“鼓双楫，浩歌去”收束，于绝望中透出孤傲不屈之气，沉郁顿挫，意境苍茫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。