提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蒋捷宋亡后流寓江南所作，借五湖秋晓之景抒写中年羁旅愁怀与故国之思，以清冷笔触勾勒乱世文人漂泊无依的悲凉心境。
译文
乌鸦的啼叫声渐渐渺远消逝。
辽阔如鱼肚白的天色中，寒意从陡峭的小岛升起，五湖迎来清冷的秋晓。
竹几旁一盏孤灯伴人入梦，古道上是谁骑着马儿嘶鸣而行？
起身搔首仰望，天上星辰还有多少。
月色微黄，篱笆已无影迹，牵牛花架上挂着几朵青色小花。
秋色太过清淡，且添上几颗红枣来点缀。
满怀愁绪只能倚仗西风来吹扫。
却被西风反而催白了鬓发，人与秋天一同老去。
旧日庭院隔着霜帘不再卷起，曾在金粉屏风边醉倒酣眠。
想来如今已没有那般中年人的情怀了。
万里江南飘荡着吹箫乞食的遗恨，可恨那参差不齐的白雁横飞在天际尽头。
晨雾尚未收敛，楚地群山杳然难见。
注释
鱼天：指黎明时分东方泛白如鱼肚色的天空
峭屿：陡峭的小岛
鬒：黑发，此处指鬓发由黑变白
金粉屏：饰有金粉的华丽屏风，代指昔日富贵生活
吹箫恨：用伍子胥吹箫乞食典，喻亡国后流落江湖之悲
白雁：古人以为白雁至则霜降，象征深秋肃杀与音信断绝
楚山：泛指江南一带的山峦
赏析
全词以“秋太淡，添红枣”这一奇崛之句点醒全篇，以细微物象反衬内心浓愁，化平淡为深沉。上片写秋晓清寒之景，下片转入身世之叹，“被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老”将自然节序与生命衰颓融为一体，极具感染力。结拍“烟未敛，楚山杳”以迷蒙远景收束，余韵悠长。词人借伍子胥吹箫典故暗寓亡国之痛，将个人羁旅之愁升华为时代悲歌，语言清丽而意蕴沉郁，体现了蒋捷词“清空骚雅”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。