提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远怀人之作，借秋晨梦醒后的孤寂场景，抒发对江南旧侣的深切思念与音书难寄的怅惘之情。
译文
远处的钟声惊醒了残梦，秋霜的寒意又透进了雕花窗棂。
室内有六折屏风环绕，斗帐四垂，铺着厚重锦被的方床依旧温暖。
微寒中懒得起身画眉，只想留恋枕上残留的一缕脂粉香气。
默默无语不知因谁而忧郁，哪里还有心思再去弹奏丝竹乐器。
想起昔日花房中的欢会，徒然追忆那位如周郎般的风流情人。
曾亲手按下的鸳鸯指印，如今已模糊难辨。
那绣陌上的暗尘、幽坊里的淡月，都令人悄然不堪回首。
不要托人寄送褪色的红叶题诗，只怕江水波涛侵蚀字迹，连不成行。
独坐追忆江南的消息，只能蘸着指甲油般的清酒，饮下断肠之痛。
注释
霜信：指霜降时节传来的寒气，亦喻指秋天的消息。
六曲屏山：指折叠成六扇的屏风。
斗帐：形如覆斗的小帐子。
丝簧：泛指弦管乐器，此处代指音乐或弹琴奏乐的心情。
周郎：三国周瑜的美称，此处借指词人所怀念的风雅男子或恋人。
败红：指枯萎的红叶，古人有红叶题诗寄情的典故。
侵字：指水波浸湿字迹。
蘸甲：形容斟酒满杯，酒液沾湿指甲。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺阁晨起之态，从“远钟”“霜信”的凄清外景转入“屏山”“斗帐”的温存内室，反衬出人物内心的孤冷。“轻寒画眉尚懒”一句极写慵懒痴情，枕痕留香更见眷恋之深。下片由物及人，借“败红寄远”翻出新意，恐波侵字不成行，将相思无凭的绝望具象化。结句“断肠蘸甲清觞”以动作收束全篇，酒满溢甲而愁肠寸断，情景交融，哀婉动人，尽显宋末词人沉郁绵邈之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。