提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初仇远所作，借秋日荒庭之景抒写故国之思与身世飘零之感，以刘禹锡玄都观典故寄托对往昔繁华的深切追忆与物是人非的沉痛悲慨。
译文
寒凉的露水打湿了秋日的荒芜草丛。
空寂的庭院中传来蟪蛄凄切的鸣叫。
紫色的苔藓如衣般蔓延，还覆盖守护着昔日的铜制门环。
稀疏的帘箔后再也见不到那翠眉佳人，唯有流水湍急，似孤鱼悲泣。
满院恨草丛生，该请谁来铲除？
萧瑟西风吹拂，鬓发已渐稀疏。
试问刘郎，自别后境况究竟如何？
纵然如今有千万树桃花盛开，也终究不像旧时的玄都观了。
注释
蟪蛄：蝉的一种，夏秋间鸣叫，声短促凄切，常喻生命短暂或悲秋之意
金铺：门上兽首形铜制门环底座，此处代指昔日华贵宅邸
疏箔：稀疏的竹帘或帷幔
翠眉人：指代昔日居所中的女子或美好人事
鳏鱼：无妻之鱼，古诗文中常喻孤独失偶、悲苦无依之人
倩：请，托
刘郎：用唐代刘禹锡重游玄都观典故，暗指重访旧地的词人自身
玄都：即玄都观，刘禹锡诗中以桃树盛衰喻世事变迁，此处借指故国旧地
赏析
全词以冷寂秋景起笔，湿露、啼蛄、紫苔、金铺层层渲染荒废之境，视听交融，意境凄清。“泣鳏鱼”以物拟人，将流水之声化为孤绝悲泣，情感张力极强。下片由景入情，“恨草”“鬓疏”直诉沧桑之痛，结句化用刘禹锡玄都观典，以“纵有……也不似”的否定句式，道尽物是人非、故国难返的深沉绝望。全词用典自然，哀婉含蓄，堪称宋末遗民词中寄托遥深之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。