提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远客居楚地时所作，抒写久滞异乡的羁旅愁思与怀人之情。全词以晓行起兴，借春景反衬悲情，将身世飘零之感融入暮春风雨之中，意境凄婉深沉。
译文
清晨在湘水畔赶路，身边无酒消愁，久客楚地心中愈发思念家乡。
空寂的城池里柳色昏暗，仿佛连新生的嫩芽都承载着苍老的愁绪。
燕子刚在社日之后归来，而我年华老去却依然漂泊天涯。
还记得当初在渡口轻轻离别，离别的酒杯旁愁听琵琶声声。
东风吹拂，泪水洒落在鸥鸟栖息的沙滩上。
又一番新雨落下显得沉重，沾湿的杨花再也飞不起来了。
注释
湘水：泛指湖南境内河流，此处代指词人羁旅之地。
社后：指春社日之后，古人以立春后第五个戊日为春社，此时燕子北归。
津头：渡口。
离觞：饯别时饮的酒。
鸥沙：水边鸥鸟栖息的沙洲。
杨花：即柳絮，暮春时节飘飞，常喻游子漂泊或离愁。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，燕归社后与人老天涯形成强烈时空对照，凸显羁旅之悲。“空城暗柳老愁芽”一句尤为精妙，将抽象愁绪具象化于柳芽之上，赋予自然物象以沉重情感。下片忆别时琵琶声与眼前东风泪、新雨杨花交织，视听结合，层层递进。结句“飞不起杨花”既写实景，又隐喻身心俱疲、归途无望的沉痛，余韵悠长，堪称婉约词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。