提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远重游旧地所作，抒写十年后重返故处的物是人非之感。通过今昔对比与错觉描写，寄托了深沉的怀旧之情与身世飘零之叹。
译文
鸡儿在弯曲的巷陌中啼鸣，
处处屋舍里传出筝声，伴着淅沥秋雨。
时隔十年再次重游此地，
连柳树外啼叫的乌鸦也似在怨恨这萧瑟清秋。
粉红的廊柱上还留着当年醉中所题的墨迹，
如今燕子飞去、楼阁空空，再无人相识。
醉意朦胧中踏过花影深处，
竟错把别家的门户认作了昔日月下曾叩之门。
注释
鸡儿画曲：指鸡在弯曲小巷中啼鸣，画曲形容巷道蜿蜒
筝鸣雨屋：雨中屋内传来弹筝之声，渲染凄清氛围
粉楹：涂饰粉色的廊柱或厅堂柱子
醉墨：酒醉时所写的字迹
燕去楼空：化用典故，喻故人不在、景物凄凉
花阴：花丛阴影之下
赏析
本词以重游旧地为线索，融听觉、视觉与心理错觉于一体。上片以“鸡啼”“筝鸣”“雨屋”勾勒凄清环境，“啼乌怨秋”移情于物，暗寓人事沧桑。下片“粉楹醉墨”见证往昔欢宴，与“燕去楼空”形成强烈反差。结句“错认人家月下门”尤为精妙，将醉态、忆念与现实错位交织，以瞬间幻觉道尽十年漂泊之痛与故园难觅之悲，含蓄深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。