诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为仇远夜游西湖所作,描绘宴散归途所见清幽夜景。通过动静对比与空间转换,展现宋末文人于繁华落尽后对湖山空寂之美的独特体悟与孤高情怀。

译文

河桥边柳色迷蒙一片,门巷里寂静无声,华灯刚刚点亮。 笙歌宴饮散去,醉意朦胧中互相搀扶。 唯有明月相伴,照着人缓缓归去。 歌馆深藏在云雾缭绕的林木之中,城墙上女墙斜斜掠过烟霭笼罩的荒草。 水天辽阔空旷,西湖全景尽收眼底。 只见白鹤伫立在夜色寒凉最浓之处。

注释

漠漠:弥漫、迷蒙的样子 愔愔:安静、寂静的样子 镫:同“灯”,指灯火 娃馆:歌妓舞女居住的馆舍 女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙 烟芜:烟雾笼罩的荒草

赏析

此词艺术特色在于以动衬静、由近及远的空间铺展。上片写宴散归途,醉扶、月伴尚存人间烟火气;下片笔锋转向湖山,娃馆藏云、女墙掠烟,将昔日繁华融入苍茫夜色。结句“鹤立夜寒多处”堪称神来之笔,以孤鹤意象收束全篇,既点出夜寒料峭的体感,更象征词人超脱尘俗、孤高清绝的精神境界。全词语言清雅,意境空灵,在宋末词风中别具一格,寄托了文人对故国湖山的深沉眷恋与遗世独立的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仇远的其他作品