诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋末元初仇远所作,借暮春景物抒发伤春惜别与孤寂之情。词人面对春归之景,感怀故友零落、无人共醉,流露出深沉的时代悲凉与个人落寞。

译文

豆蔻枝头寒意未消,冷蝶翩飞; 荼蘼花丛深处,老莺声声啼鸣。 无心挽留春光,只懒懒听着春天归去。 北海美酒芬芳,如今有谁能与我共醉? 东山游赏的木屐声,近来想必也已稀少。 唯有小窗外凄寒的芳草,默默送别这消逝的春光。

注释

豆蔻:植物名,常喻少女或初夏时节,此处指暮春残花。 荼縻:即荼蘼,春季最后开放的花,象征春事将尽。 老莺:啼声苍老的黄莺,暗含时光流逝、生机渐衰之意。 北海芳尊:借用孔融“座上客常满,樽中酒不空”典故,指美酒佳宴。 东山游屐:化用谢安东山游赏典故,代指文人雅士的春游踪迹。

赏析

本词以暮春意象层层铺展,艺术上善用对比与典故。“冷蝶”“老莺”“寒草”等意象色调凄清,烘托出春归的萧瑟氛围。下片连用“北海”“东山”二典,以昔日雅集之盛反衬今日孤酌之寂,深化了物是人非的感慨。“懒留春住听春归”一句尤为精妙,“懒”字看似淡漠,实则蕴含无力挽春的深沉无奈,将伤春之情由外物转入内心,含蓄隽永,尽显宋末词人特有的苍凉心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仇远的其他作品