提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仇远所作闺怨词，借女子妆饰与情态描写，抒发别后相思之苦。上片写佳人盛妆盼归，下片以典故自况年老情痴，末句点出心事唯有春知，含蓄深婉。
译文
她淡淡地梳妆，细细地描画眉毛。
乌黑的发髻双双叠起，低垂如岭上云霞。
对着人展露浓艳的笑容，询问归来的日期。
荀令年老之后香气已减，谢娘离别之后梦境也应迷乱。
这一番深沉的心事，只有春天才能知晓。
注释
鬟鸦：形容女子乌黑如鸦的发髻。
岭云低：喻指发髻低垂之状，兼含愁云低沉之意。
荀令：指东汉荀彧，曾任尚书令，好熏香，此处借指男子或自喻年长情衰。
谢娘：泛指才女或所爱女子，此处代指离别后的恋人。
春知：谓心事幽微难言，唯春光可鉴，暗含伤春惜别之情。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生、用典自然。上片以工笔细描女子妆容笑貌，“浓笑问归期”以乐景写哀，反衬内心焦灼。下片转用荀令、谢娘典故，既暗示时光流逝、情意难续，又深化别后迷离怅惘之境。结句“一番心事只春知”将无形情思托付于春，含蓄蕴藉，余韵悠长。全词语言清丽，情感由外而内层层递进，展现了宋词婉约深致的审美特质，尤以末句情景交融最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。