提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初词人仇远所作，描绘夏日幽居小窗前的清雅景致。全词以素淡笔墨勾勒静谧意境，寄托了词人厌弃繁华、崇尚自然高洁的隐逸情怀与审美志趣。
译文
鸦色墨痕与鸳鸯绣饰在小窗前显得幽暗朦胧。
栀子花不时飘来阵阵清淡的香气。
何必追求华美的屋舍与艳丽的红妆呢？
月光透过窗棂洒下清凉，如筛落细碎的金屑。
床畔琴声清越悠扬，似玉石相击般丁当悦耳。
风车静静地闲靠在回廊之上。
注释
鸦墨：指深黑色的墨迹或器物色泽，形容色调幽暗雅致。
鸳茸：绣有鸳鸯图案的丝织品或褥垫，代指闺中陈设。
栀花：即栀子花，夏季开花，色白香浓，象征纯洁清雅。
栊月：透过窗棂照射进来的月光。
金琐碎：比喻月光穿过窗格后形成的细碎光斑。
床琴：置于床榻旁的古琴，暗示主人高雅的生活情趣。
玉丁当：形容琴声清脆悦耳，如玉石碰撞之声。
风车：古代用于纳凉或装饰的器具，此处点出夏令时节。
赏析
此词艺术特色在于以素净意象构建清凉禅境。上片“暗小窗”与“淡中香”形成视觉与嗅觉的通感，奠定幽寂基调；“何须”一句直抒胸臆，否定世俗奢华，彰显淡泊心志。下片“栊月凉筛”“床琴清写”对仗工稳，将光影与乐音化为可触可感的清凉质感，极具画面张力。结句“风车闲倚”以物之静衬人之闲，余韵悠长。全词语言洗练，意境空灵，体现了宋末文人于乱世中坚守精神净土、追求内在超越的典型审美取向，堪称清雅词风佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。