诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋末元初仇远所作,借暮春之景抒写羁旅孤寂与故国之思。词人由春归花落起兴,追忆往昔幽独,感叹知音难觅、旧盟难续,于灯下重读旧题诗作,寄托深沉的家国身世之悲。

译文

如脂的春雨向东流去,惊觉春天已然逝去,绿荫浓密如同帷幄。 还记得曾经走过桃花掩映的碧绿小径,独自怜惜那份幽寂孤独。 日暮时分碧云在空中缓缓飘动,摘花时衣袖还依傍着修竹。 遥望江南,芳草萋萋似要连接天际,而人却滞留在江北。 有谁能与我共剪西窗烛火? 有谁能与我同度西园雅曲? 为何采撷香草的情致如此慵懒,《楚辞》的精神又有谁来赓续? 海天遥远,不要再寻觅双燕传递的书信;长夜漫漫,怎忍心让孤鸾独自栖宿。 翻开书卷中夹着的缃色书签,上面曾有旧日题写的诗句,在灯前细细品读。

注释

脂雨:形容春雨细润如脂。 幄:帐幕,此处形容绿荫浓密如帷帐。 冉冉:缓慢飘动的样子。 翦西窗烛:化用李商隐“何当共剪西窗烛”,指亲友团聚夜话。 采香:采摘香草,喻指追求高洁品格或文学创作。 楚骚:指屈原《离骚》,代指忠贞爱国的情怀与文学传统。 双燕信:典出燕子传书,喻指音讯或故国消息。 孤鸾:失偶的鸾鸟,喻指孤独无依之人。 夹缃签:书中夹着的浅黄色书签。 镫:同“灯”。

赏析

全词以暮春残景起笔,融情入景,意境凄婉。“望江南”三句以空间阻隔强化身世飘零之感,草色连天与人滞江北形成强烈对照。下片连用“谁共”反问,将孤独推向极致,“楚骚谁续”更由个人悲欢升华为文化传承断裂的忧愤。结拍灯下读旧诗,以静默动作收束万千愁绪,含蓄蕴藉。词风沉郁顿挫,兼具南宋遗民词的苍凉与典雅,深得比兴寄托之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仇远的其他作品