提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远秋日怀人之作，借江南秋景与旧日词章抒发物是人非之痛。全词以景起兴，以笛声收束，将无尽怅恨寄托于山阳短笛的典故之中，哀婉深沉。
译文
秋霜染醉秋花，如锦缎般覆盖着堤岸。
西风中一叶扁舟，停泊在小桥之西。
闲来把窗下红兰般的绮梦，
写进江南白苎词的篇章里。
芬芳的情思已断，昔日的游伴已非。
徒然留下沾湿乌丝栏的香墨痕迹。
碧云缓缓飘移，承载着无穷恨意，
这份心事只有山阳短笛能够知晓。
注释
霜醉：秋霜使花色红艳如醉。
锦覆堤：形容秋花繁盛如锦绣铺满堤岸。
一舸：一只小船。
红兰梦：喻指美好而幽微的往事或情思。
白苎词：即《白苎歌》，江南古曲名，多抒离愁别绪。
芳绪：美好的情思或回忆。
乌丝：乌丝栏，织有黑格线的绢纸，常用于书写诗词。
山阳短笛：典出向秀《思旧赋》，闻邻人笛声而悲悼亡友嵇康，后世用以表达对故人的深切怀念。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与用典精切。上片以“霜醉”“锦覆”绘浓丽秋景，反衬内心孤寂；“红兰梦”入“白苎词”，将虚幻情思化为具体文本，虚实相生。下片直抒胸臆，“芳绪断”“旧游非”六字斩截沉痛，道尽沧桑。结句化用向秀闻笛思旧之典，以“碧云冉冉”的悠远意象承载“无穷恨”，使抽象情感具象化，余韵苍凉。全词语言清丽而情意深挚，体现了宋末词人典雅含蓄、寄慨遥深的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。