提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远追忆旧游之作，借银塘春景与夜雨残红之对比，抒写故人离散、往事如烟的怅惘之情，意境空灵而情感深沉。
译文
家住在银塘的东边再往东。
在赤阑桥下曾笑着相逢。
春风吹拂，豆蔻抽出嫩绿新芽；
夜雨淅沥，茱萸打湿了褪色的残红。
鸥鸟四散飞去，水天一片空茫。
绮窗之下，昨夜的人影已无处寻觅。
月色昏暗，云层淡薄，沙洲显得渺小；
唯见帘影重重，掩映在花影之中。
注释
银塘：指水色如银的池塘，亦或特指杭州西湖附近地名。
赤阑桥：红色栏杆的桥，常为诗词中男女相会或离别之地。
豆蔻：植物名，春日抽芽，喻青春年华或美好时光。
茱萸：植物名，此处“老红”指经雨后凋零褪色的花朵，暗喻容颜老去或欢情消逝。
绮窗：雕饰精美的窗户，代指佳人住所或昔日欢聚之所。
沙汀：水边沙洲。
赏析
全词以时空交错手法构建今昔对照。上片“笑相逢”与“抽新绿”写往昔欢聚之明媚，下片“鸥鸟散”“已无踪”转写今日孤寂之苍凉。“春风豆蔻”对“夜雨茱萸”，色彩与情绪反差强烈，既显物候变迁，又寓人事代谢。结句“月昏云淡沙汀小，帘影重重花影中”以景结情，朦胧幽寂之境将怅惘余韵推向极致，含蓄蕴藉，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。