提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仇远所作闺怨怀人之篇，借暮春楝花风过、绿阴池沼之景，抒写离人未归的幽怨与梦中追忆旧院的怅惘之情。
译文
楝花时节的风已经吹过，
池塘边绿树成荫却显得冷清寂寥。
春草长得匆忙而杂乱，
芳草萋萋绵延不绝，
远行的人啊究竟回来了没有？
黯然神伤魂牵梦绕，
频频在梦中回到故乡，
依稀仿佛还是旧时的庭院模样。
红花浅笑盈盈，绿叶如蹙眉深锁，
连东风也情不自禁地为之动容。
注释
楝花风：指暮春时节吹拂楝树花开的风，标志春天将尽。
草草：形容草木生长急促或纷乱的样子。
离离：形容草木茂盛绵延之貌。
暗魂消：指内心极度悲伤，精神恍惚。
依约：隐约、仿佛。
红笑浅：拟人手法，形容红花初绽如浅笑。
绿颦深：拟人手法，形容绿叶浓密如美人蹙眉。
不自禁：无法控制自己的情感。
赏析
全词以暮春衰景起兴，楝花风过暗示时光流逝，绿阴冷落烘托孤寂心境。“春草草”三句叠字回环，既状草色之盛，又喻愁绪之绵长，自然引出“归未归”之问。下片转入梦境，“暗魂消”直抒胸臆，旧院依稀可见思念之深。结句“红笑浅，绿颦深”以拟人化笔法赋予花木情态，花叶似解人意，东风亦动情，将无情之物写得深情款款，反衬出主人公难以排遣的离愁别恨，含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。