提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远追忆杭州西湖旧游之作，描绘春日六桥醉后偶遇佳人的情景，抒发对往昔美好相逢的眷恋与侯门深锁、再难相见的怅惘之情。
译文
柳浪翻涌，六桥春色碧绿，十里长堤香尘弥漫，暖风送香。
最惬意的是纵情游乐、酣畅沉醉之后，在画栏边瞥见一抹红衣倩影。
红花明媚，绿树幽暗，光影交错间佳人格外动人。
曾约定在涌金门道上重逢，纱笼遮护下终究得以相见。
只担心入城归途人多路杂，便转身走向树北云东的僻静之处。
可叹那侯门庭院深深，不知有几重阻隔。
注释
柳浪：指杭州西湖“柳浪闻莺”景区，以柳树成荫如波浪得名。
六桥：西湖苏堤上的映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六座桥。
香尘：形容女子步履轻盈或游人众多扬起的带香气尘土。
烂游：尽情游乐，毫无拘束。
小红：代指身着红衣的女子或侍女。
涌金门：南宋临安城西门，临近西湖，为当时游览胜地。
纱笼：纱制灯笼，古时贵族女子出行用以遮面避人。
侯门：显贵之家，常喻指难以接近的深宅大院。
赏析
此词以浓丽笔触勾勒西湖春景，“柳浪六桥”“香尘十里”铺陈出繁华盛游之态。“红明绿暗中”一句色彩对比鲜明，将醉眼朦胧中佳人的惊艳定格为永恒画面。下片由欢会转入怅惘，“纱笼毕竟相逢”写尽曲折相见的珍贵，而“转头树北云东”则暗含避人耳目的隐秘情愫。结句“侯门深几重”以空间之深邃喻情感之阻隔，将昔日温存与今日无奈形成强烈反差，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。