提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远春日重游旧地所作，借探芳之名抒伤春怀人之感。通过今昔对比与景物描写，寄托对往昔欢游的追忆及时光流逝、人事已非的深沉怅惘。
译文
独坐于清寂的白昼之中。
回忆起当年在帷帐间漫步赏春，在短亭里呼朋唤友饮酒的欢乐情景。
惆怅那湔裙女子的芳香早已远去，只有水波痕迹还像从前一样。
桥下的桃花观也显得冷清，寒气束缚着花枝，显得格外瘦削。
转过回廊，只见古瓦上长出了松萝，幽暗的泉水在井壁间鸣响。
山间的夜雨来得急促。
使得绿水涨满了平堤，云雾横亘在远处的峰峦之间。
仔细辨认沙滩尽头，不知还能否见到零落的红花。
杨花自顾自趁着东风飘飞而去，徒然让鸳鸯白了头。
奉劝游春的人们，不要把骄纵的马匹系在柳树上。
注释
步幄：指张设帷帐以供步行游赏，代指昔日春游盛况。
湔裙：古代习俗，三月三日上巳节妇女在水边洗裙以祓除不祥，此处代指昔日同游的女子。
寒勒：寒气抑制、束缚，形容春寒料峭致使花开迟缓或形态瘦弱。
甃：井壁，亦泛指砌砖石之处。
骄骢：毛色青白相杂的骏马，此处泛指游人的坐骑。
空白鸳鸯首：意指杨花纷飞如雪，似使鸳鸯白头，喻指离别相思之苦与时光虚度。
赏析
全词以“坐清昼”起笔，奠定孤寂基调，通过“记”字引出昔日“步幄行春”之盛景，与眼前“花枝瘦”“古瓦生松”的衰飒形成强烈反差。下片写夜雨骤至、绿涨云横，气象苍茫中寄寓身世之感。“细认沙头”一问极尽缠绵痴绝，而“杨花自趁东风去，空白鸳鸯首”以物拟人，将无情之物写得深情款款，道尽韶华易逝、良缘难再之痛。结句劝人莫系马于柳，看似旷达，实则深藏不忍重睹离别的悲凉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。