提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仇远咏梅之作，借早春孤山寻梅抒发幽独情怀。词人将梅花拟作空谷佳人，既赞其清雅高洁，又叹其不合时宜、知音难觅的孤寂心境。
译文
杭州春天来得早，我乘着兴致去探访，试问孤山上梅花哪一枝先开。
听说花椒般的红梅初绽，花苞刚破还带着绿意。
罗浮山下的梅花梦已熟透。
还记得曾经有幽禽与梅花同宿。
依稀记得那白衣素净的样子，宛如空谷中的绝世佳人。
梅花娇小，春意还未充足。
它十分娇羞，害怕进入华丽的玉堂金屋。
却误学了宫廷妆饰，在额头上轻轻扑上蜂黄粉黛。
江面空旷岁暮天寒，最难坚守的是与松竹的旧日交情。
太过幽静孤独了。
唯有画楼西角传来倚笛之声相伴。
注释
武林：杭州别称，因武林山得名。
孤山：西湖名胜，以植梅著称，林逋曾隐居于此。
椒红：指红梅，色如花椒。
罗浮梦：典出柳宗元《龙城录》，赵师雄于罗浮山遇梅花仙子，后用以咏梅。
缟衣楚楚：形容梅花洁白素雅，如穿白衣的美人。
空谷：化用杜甫“绝代有佳人，幽居在空谷”，喻梅花高洁避世。
玉堂金屋：指富贵华丽之所，喻世俗权贵环境。
宫妆、蜂黄：指古代妇女额间涂黄的妆容，此处喻梅花色泽或形态。
松竹：岁寒三友，象征坚贞不渝的节操与友谊。
赏析
本词咏梅而不滞于物，通篇运用拟人手法，将梅花塑造成一位羞怯高洁的空谷佳人。“缟衣楚楚”写其素雅，“怕入玉堂金屋”显其孤傲不群，“误学宫妆”则暗含对梅花被迫沾染俗态的怜惜。下片由花及人，以“旧交松竹”点明岁寒知己之难得，结句“笛倚画楼西曲”以声衬寂，余韵悠长。全词语言清丽婉约，意境幽深，既承袭了林逋咏梅的隐逸传统，又融入了词人身处宋末元初的身世之感，寄托了坚守节操、甘于幽独的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。