提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仇远过故宫遗址所作，借秋日重游旧苑之景，抒发故国沦亡、繁华不再的深沉悲慨，以今昔对比寄托遗民之痛。
译文
日光透过花影层层叠叠，秋香阁下又开满了芙蓉花。
昔日宫中舞姿曼妙的霓裳羽衣曲，如今已移入长杨短柳的荒烟蔓草之中。
碧绿的井壁依旧，朱红的宫墙犹存。
曾经金舆往来的玉华宫，如今只有苍鼠出没。
行人不忍听闻乌鸦哀怨的啼叫，笛声呜咽中，落叶随风飘零于栏杆之外。
注释
扶花：形容日影穿过花丛，光影交错重叠之态。
秋香阁：宋代宫廷建筑名，此处代指旧苑楼阁。
楚楚霓裳：指唐代《霓裳羽衣曲》，借喻昔日宫廷歌舞盛况。
文甃：饰有花纹的井壁或砖砌结构。
金舆：帝王所乘的车驾，代指皇家仪仗。
苍鼠：灰黑色的老鼠，象征宫殿荒废、人迹罕至。
阑干：即栏杆，亦含纵横散乱之意，此处双关。
赏析
全词以景起兴，上片写秋日苑囿花开如旧，却暗藏“霓裳移入杨柳”的盛衰之叹，以乐景衬哀情。下片聚焦废墟细节，“文甃碧，朱墙红”色彩鲜明反衬“苍鼠”横行，视觉冲击强烈。结句以啼乌、笛声、落叶交织成凄厉意境，将亡国之痛融入萧瑟秋风。词人善用今昔对照与感官意象，语言凝练而情感沉郁，体现了宋末遗民词苍凉深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。