提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初仇远所作，借暮春景物抒发故国之思与身世之悲。词人面对残春景象，感怀往昔繁华如梦，将个人愁绪融入淡淡春色之中，寄托深沉的历史沧桑感。
译文
红花如雨般落尽，骤雨刚刚停歇。
新竹掩映的幽静庭院里，鹧鸪声声啼叫。
柳丝轻轻拂过栏杆角落，怕勾起闲愁而懒得上楼远眺。
春意清淡，流水悠长。
曾倚窗驻足，只为欣赏盛开的牡丹。
转瞬之间千年往事真如梦境，只换得春风中一枕难消的哀愁。
注释
红雨：比喻飘落的花瓣
乍收：刚刚停止
新篁：新生的竹子
钩辀：鹧鸪的叫声，音似“行不得也哥哥”，常寓羁旅或故国之思
阑干：栏杆
悠悠：水流绵长不绝的样子
椅窗：通“倚窗”，靠着窗户
千载：极言时间久远，暗指朝代更迭、世事变迁
赏析
全词以暮春残景起兴，融情于景，含蓄深婉。“落尽红雨”“新篁”“柳丝”等意象勾勒出静谧而凄清的意境，“怕引闲愁懒上楼”以动作写心理，细腻传达出避愁不得的无奈。下片由景入情，“春淡淡，水悠悠”以淡笔写浓愁，反衬内心波澜。“转头千载真成梦”将个人感伤升华为历史幻灭之痛，结句“赢得春风一枕愁”以虚写实，把无形之愁具象化，余韵悠长，体现了宋末遗民词沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。