提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仇远所作，借江南秋景抒发羁旅怀人之思。以梅信起兴，写醉语无凭、斜阳丹叶之景，寓燕鸿往来中的无尽相思，情致婉约深沉。
译文
梅花绽放本应传递江南春讯，
酒醉后的言语哪里能作得准。
斜阳映照红叶，帘外一片秋色，
燕子南去鸿雁北来，这相思之情何时才能休止。
注释
金蕉：词牌名，又名“虞美人”等，双调小令。
当：充当，作为。
恁准：如此准确可靠，“恁”为宋元口语，意为这样、那般。
丹叶：经霜变红的树叶，点明深秋时节。
休：停止，终结。
赏析
全词以景衬情，结构精巧。上片由“梅边”春信反衬“醉语”无凭，时空错位中暗含归期难卜的怅惘。下片“斜阳丹叶一帘秋”堪称名句，以浓烈色彩勾勒萧瑟秋境，视觉冲击力强。“燕去鸿来”化用候鸟迁徙意象，将自然节律与人事离别相勾连，使“相忆几时休”的诘问更显绵长不绝。语言雅俗交融，情感含蓄而深挚，体现了宋末词人婉约细腻的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。