提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初词人仇远所作，借秋夜寒凉之景抒写孤寂愁绪与故国之思，以清冷意象寄托身世飘零之感，风格沉郁婉约。
译文
初秋时节，寒意刚刚袭来。
露水生凉，顿时觉得丝绸被褥单薄。
丝绸被褥单薄。
黄昏时分的庭院里，水风吹动着帘幕。
曾倚着栏杆等待明月，约定在花好之时相会。
如今愁绪绵长、梦境短暂，往事全然忘却。
往事全然忘却。
只见南山猿鹤哀鸣，北枝乌鹊惊飞。
注释
乍觉：刚刚感觉到，指初秋寒意初至。
罗衾：丝织的被子。
浑忘却：完全忘记，此处反语，实指难以忘怀。
南山猿鹤：化用典故，喻指隐逸之士或故国遗民。
北枝乌鹊：暗用曹操《短歌行》意象，喻漂泊无依、择木而栖的处境。
赏析
全词以“觉”字领起，由体感之寒转入心境之悲，叠句“罗衾薄”“浑忘却”强化回环往复的愁绪节奏。上片写秋夜实景，水风帘幕勾勒出孤寂氛围；下片由忆旧转入现实，“南山猿鹤，北枝乌鹊”以典入词，将个人离愁升华为遗民对故国的深沉眷恋。结句意象苍凉，余韵悠长，体现了宋末词人特有的沉郁格调与含蓄寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。