提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仇远所作闺情词，描绘女子酒后微醺、步履轻悄的娇慵情态，借蝶莺烛花等意象烘托幽秘心绪与半醉欲归的缠绵意境。
译文
酒力勉强压住了愁绪，脸颊泛起淡淡的红晕。
是谁从青闺中伸出绣着双鸳的衣袖？
只穿着袜子在房中东西徘徊。
疲倦的蝴蝶栖息在花间懒得飞舞，幼小的黄莺啼声低柔婉转。
钗钿盟誓只有烛花知晓，
正是半醉想要归去的时候。
注释
欺：此处意为压制、胜过。
轻红：指女子饮酒后脸上泛起的淡淡红晕。
双鸳：指绣有鸳鸯图案的衣袖或手帕，象征爱情信物。
青闺：指女子居住的闺房。
刬袜：只穿袜子而不穿鞋行走，形容步态轻盈或私密随意。
钗盟：以金钗为信物定下的盟誓，代指男女间的深情约定。
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中女子酒后情态，艺术特色在于动静相生与感官交融。“刬袜步东西”以赤足轻行之姿传达出内心的躁动与期盼，极具画面感。“倦蝶栖香懒，雏莺调语低”以物拟人，借蝶之倦怠、莺之低语暗喻主人公身心俱疲又情意绵绵的状态。结句“钗盟惟有烛花知”将私密情感寄托于无言烛火，含蓄深沉；“半醉欲归时”收束全篇，醉意与离思交织，余韵悠长，尽显婉约词风之精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。