提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初仇远所作，借秋日游园受阻之景，抒发故国之思与身世飘零之感，融写景、怀古、伤别于一体，意境凄清苍凉。
译文
海棠花刚刚试探着绽放些许春光，西风便已将秋色吹送而去。
清澈的溪水波光粼粼，红枫林间点缀着斑斑红叶，装点着东边的高地与南面的水滨。
清雅游赏的兴致顿时被阻隔。
徒然拥有这园林美景，却听不到昔日的钟鼓礼乐之声。
一曲《玉树后庭花》响起，隔着江水又有谁去询问那商女？
离别的愁怀全然如同梦境一般迷离，碧云依然缓缓飘动，不知佳人身在何处。
越地的山峦难以重盟旧约，秦楼燕台的欢会也成空谈，怎奈年华已经迟暮。
登高凭栏吊唁古迹。
算来只有梅花，陪伴着人感受这份凄楚。
极目远眺天际漫长，淡淡的晚霞映照着断续的雨丝。
注释
台城路：词牌名，即齐天乐之别名
东皋：泛指田野或高地
南浦：南面的水边，常指送别之地
钟鼓：代指朝廷礼乐或盛世繁华景象
庭花：指《玉树后庭花》，亡国之音的典故
商女：歌女，化用杜牧“隔江犹唱后庭花”诗意
越岫：越地山峰，代指江南故地
秦楼燕约：泛指昔日美好的盟约与欢聚
赏析
全词以时序错乱起笔，“海棠试春”而“西风吹秋”，暗喻朝代更迭之骤。上片写游园受阻，以“无钟鼓”“问商女”寄托故国沦丧之痛；下片转入离怀与吊古，年华已暮、盟约难续，唯余梅花伴人凄楚，将个人身世与家国兴亡融为一体。结句“淡霞明断雨”以景收束，余韵悠长。词风沉郁顿挫，善用典故而不露痕迹，意象清冷中见深情，体现了宋遗民词特有的苍凉美感与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。