提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仇远所作闺怨词,借暮春景物与梦境追忆,抒写女子对远方情人的深切思念与盼归之情,笔触细腻婉约。
译文
她眼波流转,秀美动人。
刚睡醒时,在纱窗下倦于刺绣。
含情脉脉地倚着栏杆直到天明,手中一团乱发如同柳丝般纷乱。
最让人烦恼的是,微雨连绵不肯放晴,落花满地,春风来得急促。
还记得当初折叠香帕、敲击玉簪定情,约定在清明前后相会。
昨夜梦魂飘向何处?应该只在春城中沉醉于酒。
面对溪边桃花似含羞低语,海棠花贪睡困倦,黄莺啼声唤醒了她,愁绪依然如旧。
劝花儿不要消瘦。
期盼钗盟再合,能在秋千小院里重新携手同游。
织就回文锦字寄去,不知他是否收到了我的书信。
注释
薄幸:词牌名,多写男女离情别绪。
茸窗:指糊有细绢或薄纱的窗户。
悭晴:吝啬晴天,指阴雨连绵不放晴。
飞红:飘落的花瓣。
帕折香绡:指折叠香帕作为信物或传情之举。
簪敲凉玉:以玉簪轻敲,暗示约会信号或闺中寂寞动作。
春城迷酒:指梦中在繁华春城中饮酒寻欢,暗喻情人羁留他乡。
钗盟:以金钗为信物的盟誓,代指爱情约定。
回文锦字:用五色丝线织成回文诗的锦缎,典出苏蕙织锦回文诗寄夫事。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片以“眼波横秀”起笔勾勒美人慵态,继而以“微雨悭晴”“飞红满地”渲染伤春氛围,景语皆情语。下片由忆昔转入梦境,“昨梦云何处”宕开一笔,又以“莺声唤醒愁仍旧”拉回现实,跌宕有致。“劝花休瘦”一句移情于物,痴绝动人。结拍以“回文锦字”收束,将绵长相思寄托于典故之中,含蓄深婉。全词语言清丽,意象密集而流转自然,深得婉约词之神韵,展现了宋末词人细腻幽微的情感世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。