诗词大全 名家 朝代 专题 名句

花心动

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代仇远咏物佳作,借秋日芙蓉之娇柔与凋零,寄托对芳卿的思念及韶华易逝、身世飘零的深沉感伤。

译文

晨霞映照醒眼,试问这晴日堤岸染上了几分秋色? 花朵如美人困倦未醒,欲语还羞,在烟雾笼罩中若隐若现。 娇艳姿态压低了柔枝,那般娇弱地倚靠着,在西风中显得无力。 只怀疑是彩云散落的影子,误留了仙子的魂魄在此。 不见心上人的消息。 只见清晨露水沁润嫣红,细雨打湿了浅白的花瓣。 落日余晖之中,花影倒映横塘,宛如女子试妆时含情脉脉。 芳心空有对美好年华的向往,怎忍心拼却容颜,任由清霜摧残狼藉。 在大雁哀鸣声里,唯有丹枫伴着人泪珠滴落。

注释

明霞:明亮的朝霞或晚霞 腻困:形容花朵娇柔如美人困倦之态 烟幂:烟雾弥漫笼罩的样子 相亚:互相低垂、掩映 妥:下垂、安适貌 芳卿:对爱慕女子的美称 晓沁:清晨露水浸润 横塘:泛指水塘或堤岸 韶华:美好的青春年华 狼籍:形容花被霜摧残后凌乱不堪的样子

赏析

全词以拟人手法贯穿,将秋芙蓉比作困倦含羞、试妆脉脉的佳人,形神兼备。“艳姿相亚柔枝妥”极写花之娇柔,“只疑是、彩云散影”更添缥缈仙气。下片由花及人,从“不见芳卿”转入身世之叹,“芳心空有韶华想”道尽美好事物难敌岁月风霜的无奈。结句以雁声丹枫衬泪,情景交融,将咏物与怀人完美统一,凄婉动人,体现了宋末词人细腻深曲的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仇远的其他作品