提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末元初仇远所作，借爱月夜眠迟之题，抒写元宵前夕独宿怀人之幽思。词人由眼前冷月孤枕追忆往昔西厢欢会，以今昔对比寄托身世飘零与故国之悲。
译文
小集市收起了灯火，更柝声渐渐隐约可闻，人语也沉寂下来。
月光如水般倾泻，繁华街道尘埃清冷，栏杆外花影斑驳细碎。
罗帐遮不住明媚月色，它多情地陪伴着我，让孤枕之人感受最为分明。
只见屏风上翠色山峦重叠，仿佛遮断了流动的浮云。
因而回忆起西厢房中的缠绵情意，趁着佳人轻盈步影，含笑拾起她遗落的发簪。
元宵佳节依次临近了，沙河塘畔箫鼓喧天，那热闹却只属于如今别人。
到处是翩跹舞袖与摇曳歌裙。
归来后便不再理会夜色已深。
黯然无言，新添的愁绪伴着旧时的明月，徒然照着这寂寥黄昏。
注释
镫：同“灯”，指市集灯火。
柝：古代巡夜打更用的木梆子。
婵娟：此处代指明月。
屏山：绘有山峦图案的屏风。
款曲：指男女间缠绵深厚的情意。
凌波：形容女子步履轻盈，典出曹植《洛神赋》。
沙河：杭州地名，南宋时元宵节观灯胜地。
相次：依次、接连。
赏析
全词以“月”为线索贯穿今昔，艺术上善用反衬与虚实相生。上片写月华如水、香街尘冷，以静谧清寒之境烘托孤枕难眠；下片追忆西厢拾簪之温馨细节，又以沙河箫鼓、舞袖歌裙的当下繁华反衬自身落寞。“新愁旧月，空照黄昏”结句沉郁顿挫，将个人情爱与时代沧桑熔铸一体，旧月见证过昔日欢愉，如今唯余无言新愁，意境苍凉深远，体现了宋末词人特有的凄婉格调与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。