提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代仇远所作闺怨词，借女子宿醉未醒、愁眉不展之态，抒写春日游赏受阻的怅惘与对时光流逝、青春虚度的幽微哀愁。
译文
愁恨郁结于眉峰之间，
双眉如两抹浓青紧蹙。
心中不快，只因昨夜饮酒过量，
此刻像小蛮般绿衣困倦，又如太真红妆沉醉，
怎肯轻易嫁与东风？
无奈游丝飘落残蕊，
整日里随风追逐飞蓬。
西园斗草的佳期因此被阻隔，
只怕明日微雨落下，
庭中莎草翠湿滑腻，
浸透了绣着莲花的弓鞋。
注释
恨结：愁恨郁结于心
眉峰：指女子的眉毛
不忺：不乐意，心情不畅
中酒：醉酒，饮酒过量
小蛮：唐代白居易家妓，善舞，此处代指身着绿衣的女子
太真：杨贵妃号太真，此处喻指妆容艳丽的女子
肯嫁东风：意指不愿随春风飘零或虚度春光
游丝：春天虫类所吐飘荡在空中的丝
堕蕊：凋落的花蕊
斗草：古代春夏时节女子采百草比试的游戏
芳期：美好的约会或游乐时光
庭莎：庭院中的莎草
莲弓：饰有莲花图案的女子弓鞋
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中女子宿醉后的慵懒与春愁。上片以“恨结眉峰”起笔，连用“小蛮绿困”“太真红醉”典故，将女子醉态与春色交融，既写人亦惜花，“肯嫁东风”反诘中暗含对青春易逝的不甘。下片转写游丝堕蕊、逐花蓬的飘零意象，隐喻美好时光的消逝；末三句由怕雨湿莲弓的细节，折射出对西园斗草佳期受阻的深切遗憾。全词情景相生，辞藻华美而不失婉约，于闺怨传统中寄寓了对生命与春光的珍重之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。